Dlaczego dorośli zbierają zabawki?

Całkiem przypadkiem trafiłem na wywiad przeprowadzony przez CNN Philippines, w którym pochylono się na tym zagadnieniem. Temat? Zbieranie zabawek przez dorosłe osoby. Czemu zbieramy? Jak to się zaczęło? Co to daje? Ile człowiek jest w stanie wydać? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w tekście po angielsku pod tym adresem. Esencją wywiadu jest bez wątpienia zdanie:

Collecting is having an object of desire. For grown men, the benefit is not always monetary but emotional. The toys may have monetary value to some hobbyists but irrelevant to others who just enjoy the camaraderie of sharing their collection with other collectors who appreciate it.

Dla osób nie czujących się specami od języka Szekspira wolne tłumaczenie:

Kolekcjonowanie to posiadanie obiektu pożądania. Dla dorosłych nie zawsze chodzi o wartość  rozumianą materialnie, ale raczej emocjonalną. Zabawki dla jednych mają wartość tylko pieniężną, dla innych już nie – ci zwyczajnie cieszą się swoją pasją i możliwością dzielenia się nowościami w kolekcji z innymi pasjonatami.

Do której grupy się zaliczacie – figurki jako lokata kapitału, sentyment ponad wszystko czy mix obu :)?

Reklama

Reklama